1 00:00:00,170 --> 00:00:02,710 I feel like the play is saving my life right now. 2 00:00:03,140 --> 00:00:06,480 -Everybody, this is felix, my acting coach. -Hello. 3 00:00:06,480 --> 00:00:07,850 -I killed aynsley. -No... 4 00:00:07,850 --> 00:00:12,120 We just need to prove that donnie's really your monitor. 5 00:00:12,120 --> 00:00:13,450 -My old network. -Mommy! 6 00:00:13,450 --> 00:00:17,150 Project leda. I swear to you, I don't know who they are. 7 00:00:17,160 --> 00:00:19,190 (gunshot) 8 00:00:19,190 --> 00:00:20,690 You sold us to the proletheans. 9 00:00:20,690 --> 00:00:24,230 -(gunshot) -are you excited for our big adventure, monkey? 10 00:00:24,230 --> 00:00:27,760 You did well to save her, mark. She's a mirror. 11 00:00:27,770 --> 00:00:31,440 See, her internal organs are all reversed. 12 00:00:31,440 --> 00:00:33,400 It's a brand-new day. 13 00:00:44,320 --> 00:00:46,620 (felix groaning) 14 00:00:49,620 --> 00:00:51,490 (felix sighs) hey. 15 00:00:51,490 --> 00:00:55,860 -All right, fee? -Oh, yeah. I adore camping. 16 00:00:55,860 --> 00:00:56,530 (cow lowing) 17 00:00:56,530 --> 00:01:00,600 It's not really camping, is it? More like sleeping in a truck. 18 00:01:00,600 --> 00:01:02,530 I slept in the bed of a flat deck. 19 00:01:02,540 --> 00:01:04,770 In my world, that's considered camping, 20 00:01:04,770 --> 00:01:07,500 Otherwise known as homeless in the country. 21 00:01:07,510 --> 00:01:10,310 (sarah urinating) 22 00:01:10,310 --> 00:01:11,740 Hey. 23 00:01:11,740 --> 00:01:17,610 How much did, uh, kira see of barry birdwatcher's, you know... 24 00:01:17,620 --> 00:01:19,280 (gunshot sound) 25 00:01:19,290 --> 00:01:19,750 -Demise? -Yeah. 26 00:01:19,750 --> 00:01:23,290 She didn't see siobhan take the shot, thank god. 27 00:01:23,290 --> 00:01:24,660 Jesus christ. 28 00:01:24,660 --> 00:01:26,960 Her dear old mom's a dead eye with a rifle. 29 00:01:26,960 --> 00:01:31,760 -It just makes me queasy. -Yeah, she was cold, fee. 30 00:01:31,760 --> 00:01:35,200 -Like she'd done it before. -This is insane. 31 00:01:35,200 --> 00:01:37,300 It's s, you know. She makes tea 32 00:01:37,300 --> 00:01:40,500 And, and she taught me piano. 33 00:01:42,570 --> 00:01:44,540 Oh, bloody hell! 34 00:01:44,540 --> 00:01:46,280 (sarah laughing) 35 00:01:46,280 --> 00:01:47,510 Come on! 36 00:01:47,510 --> 00:01:48,610 (sarah laughing) 37 00:01:48,610 --> 00:01:49,950 That's... Don't laugh. 38 00:01:49,950 --> 00:01:53,580 -(laughing) -oh, is it bad? Disgusting! 39 00:01:53,590 --> 00:01:56,850 -What's so funny? -Uncle felix camping is funny. 40 00:01:56,860 --> 00:02:01,390 No, I'm not. God, I'm gonna have to wash my whole foot! 41 00:02:01,390 --> 00:02:04,660 Ok, look, we need to get to civilization. 42 00:02:24,420 --> 00:02:26,720 (flies buzzing) 43 00:03:17,800 --> 00:03:19,500 (sighs) 44 00:03:19,510 --> 00:03:20,970 Sorry, hank. 45 00:03:20,970 --> 00:03:22,570 I shouldn't have put my faith in them. 46 00:03:22,570 --> 00:03:25,740 Ah, nobody said it was gonna be easy, mark. 47 00:03:25,740 --> 00:03:30,680 Just gonna have to work with what we've been given. 48 00:03:30,680 --> 00:03:32,350 Helena. 49 00:03:35,420 --> 00:03:37,020 Light 'em up. 50 00:03:47,070 --> 00:03:49,670 (smoke detector beeping) 51 00:04:06,420 --> 00:04:08,950 (theme song playing) 52 00:04:10,120 --> 00:04:15,830 ¶ ooh, ooh, ooh, ooh 53 00:04:18,900 --> 00:04:23,570 ¶ ooh, ooh, ooh, ooh 54 00:04:27,970 --> 00:04:32,140 ¶ ah, ah 55 00:04:32,140 --> 00:04:36,910 ¶ ah, ah 56 00:04:36,980 --> 00:04:39,850 ¶ ooh, ooh, ooh¶ 57 00:04:44,460 --> 00:04:46,490 When are we gonna get breakfast? 58 00:04:46,490 --> 00:04:48,430 We'll get you something now, yeah? 59 00:04:48,430 --> 00:04:51,500 Well, I'd have happily taken us to that last greasy spoon, 60 00:04:51,500 --> 00:04:54,460 But mommy threw my visa card out the window. 61 00:04:54,470 --> 00:04:56,800 Because they might track us. 62 00:05:00,970 --> 00:05:03,810 (country music playing) 63 00:05:03,810 --> 00:05:06,140 ¶ I can't explain 64 00:05:06,150 --> 00:05:12,450 ¶ why we're standing oh, so near 65 00:05:13,120 --> 00:05:14,720 Hey, kiddo. 66 00:05:14,720 --> 00:05:17,420 ¶ and I don't know 67 00:05:17,420 --> 00:05:22,060 ¶ why fate has drawn us here 68 00:05:25,200 --> 00:05:30,030 ¶ I only know I'm looking 69 00:05:30,040 --> 00:05:33,740 ¶ in your eyes 70 00:05:35,910 --> 00:05:38,140 ¶ and lovin' you¶ 71 00:05:38,140 --> 00:05:40,480 Whoa, whoa, whoa. Hey. Hey, little missy. 72 00:05:40,480 --> 00:05:44,550 Did you, uh, did you forget something? 'cause you kinda 73 00:05:44,550 --> 00:05:46,980 Gotta pay for it first. 74 00:05:46,990 --> 00:05:48,850 -I don't have any money. -Oh. 75 00:05:48,850 --> 00:05:51,960 Hey. There you are. 76 00:05:51,960 --> 00:05:54,120 Yeah, um, look, somebody forgot 77 00:05:54,130 --> 00:05:56,190 To pay for something, so... 78 00:05:56,200 --> 00:05:57,860 Oh, kira, 79 00:05:57,860 --> 00:06:01,030 I told you to wait till I gave you money. Didn't I? 80 00:06:01,030 --> 00:06:03,830 Sorry about that. I think that should... Oh. 81 00:06:03,840 --> 00:06:07,900 -Whoa, whoa. I got it. -Sorry. You got it? Ok, thanks. 82 00:06:07,910 --> 00:06:09,870 -No problem. -Is that good? 83 00:06:09,880 --> 00:06:11,780 -Yeah. -Yeah. 84 00:06:11,780 --> 00:06:13,710 -Ok. Sorry. -Yeah. 85 00:06:13,710 --> 00:06:15,850 -Bye. -No, yeah. 86 00:06:15,850 --> 00:06:17,910 Uh... 87 00:06:20,020 --> 00:06:21,020 What are you doing here, angie? 88 00:06:21,020 --> 00:06:24,620 I got something that might tempt you out of obscurity. 89 00:06:27,830 --> 00:06:31,600 Let me guess, you went to the hospital after I told you not to. 90 00:06:31,600 --> 00:06:32,530 Hey, still got it, art. 91 00:06:32,530 --> 00:06:37,200 And guess what? That shakira-haired lookalike, gone. 92 00:06:37,200 --> 00:06:40,000 Poof. Surveillance shows some guy wheeling her out. 93 00:06:40,010 --> 00:06:43,110 -Who? -No idea on either one of them. 94 00:06:43,110 --> 00:06:44,510 Yet. 95 00:06:44,910 --> 00:06:49,510 -Sit your ass down, angie. -No, I think I'll stand, art. 96 00:06:49,520 --> 00:06:50,650 I told you, let it go. 97 00:06:50,650 --> 00:06:56,020 If you don't, I will go to hardcastle myself and tell him you're still after it. 98 00:06:56,020 --> 00:07:00,220 You know you're letting down two partners now, right? 99 00:07:00,230 --> 00:07:02,230 Me and beth. 100 00:07:04,030 --> 00:07:05,100 (door closing) 101 00:07:05,100 --> 00:07:06,930 Well, I mean, it was just a complete disaster, you know? 102 00:07:06,930 --> 00:07:11,770 It was like my worst nightmare, not having done my hair for picture day. 103 00:07:11,770 --> 00:07:14,200 (kira laughing) 104 00:07:17,310 --> 00:07:17,910 Hey. Baby, 105 00:07:17,910 --> 00:07:23,810 That thing we did at the store, we don't do that unless we have to, yeah? 106 00:07:23,820 --> 00:07:24,280 I know, mom. 107 00:07:24,280 --> 00:07:29,790 Just, uh, go get your stuff from the truck. Yeah. 108 00:07:33,960 --> 00:07:35,160 Careful. 109 00:07:35,160 --> 00:07:36,760 You know, I've been in this area before. 110 00:07:36,760 --> 00:07:41,100 -When? -There's loads of cabins and summerhouses. 111 00:07:41,100 --> 00:07:45,200 We'll just find an empty one and we'll hole up for a bit. 112 00:07:45,200 --> 00:07:49,970 -She needs a proper bed, fee. -Ok. 113 00:07:56,750 --> 00:07:58,880 (snoring lightly) 114 00:07:58,950 --> 00:08:01,650 (vacuum cleaner whirring) 115 00:08:05,320 --> 00:08:06,790 Alison. 116 00:08:06,790 --> 00:08:11,160 Hey, stop. Alison, come on. 117 00:08:11,160 --> 00:08:11,860 Oh. 118 00:08:11,860 --> 00:08:13,730 What are you doing here? Why aren't you at work? 119 00:08:13,730 --> 00:08:16,300 I told you, susan teller's in austin this week. 120 00:08:16,300 --> 00:08:20,270 So, your boss is away. That's why you're playing hooky? 121 00:08:20,270 --> 00:08:21,610 Uh, yeah. 122 00:08:21,610 --> 00:08:24,110 -Hmm. -Hey, honey. 123 00:08:24,110 --> 00:08:26,010 The other day with sarah stubbs 124 00:08:26,010 --> 00:08:29,180 In the cemetery, I'm worried, is all. 125 00:08:29,180 --> 00:08:30,910 You've been so wound up. 126 00:08:30,920 --> 00:08:34,850 And I know, well, you've got that big dress rehearsal 127 00:08:34,850 --> 00:08:38,120 Tomorrow, right? Who's my little star? 128 00:08:38,120 --> 00:08:40,360 That is not helping. 129 00:08:40,360 --> 00:08:45,730 Well, why don't you sit down right here and let me relax you? 130 00:08:45,730 --> 00:08:48,930 You know, morning's my best time. 131 00:08:48,930 --> 00:08:50,700 I just showered. 132 00:08:50,700 --> 00:08:53,240 (vacuum cleaner whirring) 133 00:08:58,210 --> 00:09:00,210 Sarah: This is nice, hey? 134 00:09:00,210 --> 00:09:03,650 Doesn't look like anybody's around. 135 00:09:03,650 --> 00:09:05,920 Looks well appointed. 136 00:09:13,120 --> 00:09:15,360 Ok, let's have a look. 137 00:09:18,200 --> 00:09:19,830 Hmm. 138 00:09:21,130 --> 00:09:23,870 I don't know. A bachelor maybe? 139 00:09:23,870 --> 00:09:26,240 Hmm, a photographer. 140 00:09:26,240 --> 00:09:27,700 Mmm, dr. Cormier. 141 00:09:27,710 --> 00:09:32,210 Look at you waltzing into leekie's office whenever you wanna. 142 00:09:32,210 --> 00:09:33,740 Well, only when he's away. 143 00:09:33,750 --> 00:09:36,910 But he's away a lot, and I like it in here. 144 00:09:36,920 --> 00:09:41,690 We should mess with his, like, little bio-energy hobby farm. 145 00:09:41,690 --> 00:09:43,290 (laughing) I'm gonna put, like, 146 00:09:43,290 --> 00:09:46,190 An electric eel in one of these tubes. He'll be like, 147 00:09:46,190 --> 00:09:51,330 "great scott, I've created life itself." 148 00:09:51,330 --> 00:09:52,330 Cosima. 149 00:09:52,330 --> 00:09:53,760 -What? -Come here. 150 00:09:53,770 --> 00:09:55,270 -What? -I just found out... 151 00:09:55,270 --> 00:09:59,200 -I think you have a right to see this. -All right. 152 00:09:59,200 --> 00:10:02,010 I just want to show you. 153 00:10:05,810 --> 00:10:10,310 -Oh, whoa. Who is that? -Hi. I'm jennifer fitzsimmons. 154 00:10:10,320 --> 00:10:15,920 I'm a teacher and swim coach at sheldon high. 155 00:10:15,920 --> 00:10:19,720 So, uh, they asked me to keep this video journal 156 00:10:19,730 --> 00:10:23,830 Because they found polyps on my lungs. 157 00:10:23,830 --> 00:10:26,500 I was, uh, having trouble breathing, 158 00:10:26,500 --> 00:10:30,370 And went in for tests, and... 159 00:10:30,370 --> 00:10:35,140 -Yeah, unidentified polyps. -Jennifer was the first to show symptoms, 160 00:10:35,140 --> 00:10:37,940 Six months before katja obinger. 161 00:10:37,940 --> 00:10:41,210 We have hours of these tapes. 162 00:10:44,080 --> 00:10:46,120 Is she all right? 163 00:10:46,120 --> 00:10:49,450 She died. Three days ago. 164 00:10:55,060 --> 00:10:58,800 -I'm sleeping here tonight. -Oh! Me too. 165 00:10:58,800 --> 00:11:01,130 Uncle felix already called it. 166 00:11:01,130 --> 00:11:02,870 No! He didn't. 167 00:11:02,870 --> 00:11:06,900 -When are we gonna see mrs. S again? -I don't know. 168 00:11:06,910 --> 00:11:09,340 I was wondering the same. 169 00:11:09,340 --> 00:11:10,510 She protected us, though, 170 00:11:10,510 --> 00:11:12,980 Didn't she, even though she was lying? 171 00:11:12,980 --> 00:11:17,950 Hey, well, I'll protect you now. I know I wasn't always around, 172 00:11:17,950 --> 00:11:19,920 But I'm here now. 173 00:11:19,920 --> 00:11:23,450 Nothing bad is gonna happen to you. 174 00:11:23,460 --> 00:11:26,120 (kira laughing) 175 00:11:29,360 --> 00:11:31,430 (both laughing) 176 00:11:31,430 --> 00:11:32,560 No! 177 00:11:32,560 --> 00:11:36,130 (police radio chatter) 178 00:11:36,130 --> 00:11:38,100 Yeah, just out by county line here. 179 00:11:38,100 --> 00:11:40,570 Probably abandoned. Plates have been removed. 180 00:11:40,570 --> 00:11:43,210 I got a vin number, though. You ready? 181 00:11:43,210 --> 00:11:48,110 All right. India, foxtrot, alpha, nine, charlie... 182 00:11:51,520 --> 00:11:53,520 Look at her, gracie. 183 00:11:53,520 --> 00:11:55,550 Men schemed for years to build her, 184 00:11:55,550 --> 00:12:00,420 But only god could make her fertile. 185 00:12:02,090 --> 00:12:04,930 You think far too highly of her. 186 00:12:06,400 --> 00:12:07,930 (door opens) 187 00:12:21,280 --> 00:12:25,050 Grace, is your name? 188 00:12:26,180 --> 00:12:27,620 Yes. 189 00:12:28,350 --> 00:12:33,390 -Why am I here? -Father says he wants you to join our family. 190 00:12:33,390 --> 00:12:36,030 I've already got a family. 191 00:12:36,260 --> 00:12:38,490 You're barely even human. 192 00:12:38,500 --> 00:12:43,170 I have a twin, sestra. 193 00:12:43,900 --> 00:12:48,300 And a pleminnytsya, a niece. 194 00:12:50,610 --> 00:12:52,880 -Where is tomas? -Gone. 195 00:12:52,880 --> 00:12:57,050 My dad said back to europe and the dark ages. 196 00:13:00,890 --> 00:13:02,490 Good riddance. 197 00:13:33,080 --> 00:13:36,150 (whispering) hey, sarah, wake up. 198 00:13:36,150 --> 00:13:37,990 (keys jangling) 199 00:13:37,990 --> 00:13:39,420 Someone's here. 200 00:13:40,930 --> 00:13:42,630 They're coming. 201 00:13:42,630 --> 00:13:45,260 We've got to go. Now! 202 00:13:46,230 --> 00:13:47,960 Oh, god. Run! 203 00:13:47,970 --> 00:13:49,930 -Felix. -Hey! 204 00:13:49,940 --> 00:13:51,630 Hey! 205 00:13:53,540 --> 00:13:56,210 Cal! Cal! Cal! 206 00:13:56,210 --> 00:13:58,570 -Sarah? -You know him? 207 00:13:58,580 --> 00:14:00,010 What the hell are you doing in my house? 208 00:14:00,010 --> 00:14:03,980 We were in a bind. We broke in. I'm sorry, I'm sorry. 209 00:14:03,980 --> 00:14:05,080 -A bind? -Oh, no. 210 00:14:05,080 --> 00:14:07,020 You got so much nerve. The last time I saw you, 211 00:14:07,020 --> 00:14:12,020 -You took 10 grand and my car! -You brought us to the house of one of your marks? 212 00:14:12,020 --> 00:14:14,290 -Are you insane? -Hey, hey, felix, relax, relax. 213 00:14:14,290 --> 00:14:19,130 -One of your marks? -Felix. Foster brother and an avowed pacifist. 214 00:14:19,130 --> 00:14:20,330 Sure. No offense, but get out. 215 00:14:20,330 --> 00:14:22,330 -I don't want to know you. -Cal, please. 216 00:14:22,330 --> 00:14:24,300 -Get out! -Cal, please! 217 00:14:24,300 --> 00:14:25,440 Mommy? 218 00:14:25,440 --> 00:14:29,640 -What's going on? -Shit. Oh, baby, come here. 219 00:14:29,640 --> 00:14:33,380 You ok? Did you get scared? I'm sorry. 220 00:14:33,380 --> 00:14:37,210 It's just, it's just cal. He's an old friend. 221 00:14:37,220 --> 00:14:40,680 Yeah. Well, actually, I'm not. 222 00:14:40,690 --> 00:14:42,620 You ok? 223 00:14:42,620 --> 00:14:44,720 Are you my dad? 224 00:14:49,730 --> 00:14:52,330 Blow me down. 225 00:14:58,700 --> 00:15:02,240 Is this a scam? You with the cute little girl, 226 00:15:02,240 --> 00:15:05,010 And she goes, "are you my daddy?" and I get fleeced again? 227 00:15:05,010 --> 00:15:09,150 It's not a scam, cal. I was here with you for a month. 228 00:15:09,150 --> 00:15:12,220 The timing's right, she's yours. 229 00:15:12,220 --> 00:15:12,750 You're killing me. 230 00:15:12,750 --> 00:15:16,090 Look, I didn't come here for a father figure for my kid. 231 00:15:16,090 --> 00:15:18,350 -No? -I just needed a place to sleep, that's it. 232 00:15:18,360 --> 00:15:21,720 -Well, what kind of shit are you into now? -We're gonna leave. 233 00:15:21,730 --> 00:15:23,490 We're gonna get our stuff and we're gonna go. 234 00:15:23,500 --> 00:15:27,660 Ok, walk away. It's your specialty, isn't it? 235 00:15:29,170 --> 00:15:31,400 Hold on, hold... I'm not gonna 236 00:15:31,400 --> 00:15:33,500 Kick this little girl out, out on the street. 237 00:15:33,510 --> 00:15:37,370 You can spend another night if it helps you out, all right? 238 00:15:37,380 --> 00:15:38,540 Thank you. 239 00:15:38,540 --> 00:15:41,140 Just don't steal anything. 240 00:15:44,720 --> 00:15:47,780 ¶ blood in the bathroom blood in the shower 241 00:15:47,790 --> 00:15:51,720 ¶ covers the tiles and the bathroom mat 242 00:15:51,720 --> 00:15:54,620 ¶ and did you know the thing that's really strange 243 00:15:54,630 --> 00:15:56,560 ¶ the police do not arrange to clean the mess 244 00:15:56,560 --> 00:15:59,060 ¶ they take the body and the family in distress is left 245 00:15:59,060 --> 00:16:02,170 ¶ to deal with the splatter, how they feel doesn't matter 246 00:16:02,170 --> 00:16:05,570 ¶ and there's no one you can call to help you through it 247 00:16:05,570 --> 00:16:07,140 ¶ thank god, you're here¶ 248 00:16:07,140 --> 00:16:08,400 Ok. Ok, ok, ok, ok, ok. 249 00:16:08,410 --> 00:16:11,670 That's great, that's great. That's great. 250 00:16:11,680 --> 00:16:13,380 -Alison. -Mmm. 251 00:16:13,380 --> 00:16:16,780 Let's save that beautiful instrument 252 00:16:16,780 --> 00:16:19,250 For the audience, ok? 253 00:16:19,250 --> 00:16:24,350 Guys, let's just do the dialog. Ok? 254 00:16:24,360 --> 00:16:26,290 Dialog only. 255 00:16:35,670 --> 00:16:38,330 -Holy f...Ishsticks. -Sorry. 256 00:16:38,340 --> 00:16:40,170 I'm so sorry. I didn't mean to startle you. Um, 257 00:16:40,170 --> 00:16:43,640 I'm locked out of my car, and my phone's inside. 258 00:16:43,640 --> 00:16:46,340 Think I could borrow yours to call my husband? 259 00:16:46,340 --> 00:16:49,280 Uh, oh, yeah. Um, been there. 260 00:16:49,280 --> 00:16:50,880 You're a lifesaver. 261 00:16:50,880 --> 00:16:53,880 Ooh, I love your kicks. Do you live nearby? 262 00:16:53,890 --> 00:16:56,150 Uh, uh, yeah, black oak drive. 263 00:16:56,150 --> 00:16:59,320 Oh, hilldale crescent. I'm angie. 264 00:16:59,320 --> 00:17:01,290 -Alison. -Hey. 265 00:17:01,290 --> 00:17:03,490 Hey, laura. Um, it's me. Is he in? 266 00:17:03,500 --> 00:17:06,500 -Did you say hillsdale drive? -Yeah. 267 00:17:06,500 --> 00:17:10,430 -Oh, I've never seen you before. -Oh, we just moved in. 268 00:17:10,440 --> 00:17:13,400 Hey, hon, it's me. Brain cramp over at the community center. 269 00:17:13,400 --> 00:17:18,740 Um, I locked myself out of the car. Can you bring me the spare key? 270 00:17:18,740 --> 00:17:21,280 Ah, you're the best. 271 00:17:22,180 --> 00:17:22,650 Half an hour. 272 00:17:22,650 --> 00:17:26,150 -Hey, can I buy you a cup of coffee as a thank you? -No. 273 00:17:26,150 --> 00:17:32,260 -I, I have to pick up my kids. -Ok, it's no worries. Um, maybe some other time. 274 00:17:38,630 --> 00:17:41,200 (car alarm chirps) 275 00:17:48,910 --> 00:17:53,480 I know I should have told you, but, um, 276 00:17:53,480 --> 00:17:55,780 I wanted you all to myself. 277 00:17:55,780 --> 00:17:58,250 But you always left. 278 00:17:59,180 --> 00:18:03,450 You know I never had a real mom and dad, yeah? 279 00:18:03,450 --> 00:18:04,890 Yeah. 280 00:18:07,390 --> 00:18:10,930 When I was your age, it made me very angry. 281 00:18:12,230 --> 00:18:14,400 And I was, 282 00:18:14,400 --> 00:18:16,870 Um, so confused. 283 00:18:18,870 --> 00:18:21,600 And I don't want that for you. 284 00:18:22,210 --> 00:18:24,440 I guess I brought you here because 285 00:18:24,440 --> 00:18:27,240 There's two parts of you, yeah? 286 00:18:27,250 --> 00:18:32,820 One of them is me and one is your dad. 287 00:18:32,820 --> 00:18:34,620 Do you get that? 288 00:18:36,250 --> 00:18:38,290 Do you like cal? 289 00:18:40,320 --> 00:18:40,660 Yeah. 290 00:18:40,660 --> 00:18:44,860 Uh, a long time ago I liked him very much. 291 00:18:46,960 --> 00:18:48,830 I like his beard. 292 00:18:54,370 --> 00:18:55,640 (birds flapping) 293 00:18:55,640 --> 00:18:57,470 (birds hooting) 294 00:19:00,580 --> 00:19:04,280 -Make yourself at home. -Sorry. 295 00:19:04,280 --> 00:19:05,780 I'm not snooping. 296 00:19:05,780 --> 00:19:08,780 -Just wandering. -Uh-huh. 297 00:19:08,790 --> 00:19:14,660 Listen, I am intimately acquainted with my sister's bullshit. 298 00:19:14,660 --> 00:19:17,430 -(scoffs) -my concern is for kira. 299 00:19:17,430 --> 00:19:21,700 Whatever you're angling for, man, just ask. 300 00:19:21,700 --> 00:19:24,730 Good, ok. Who are you? 301 00:19:24,740 --> 00:19:25,400 (cal chuckling) 302 00:19:25,400 --> 00:19:28,670 Sarah must have come back here for a reason, so what is this? 303 00:19:28,670 --> 00:19:30,670 What exactly do you do? 304 00:19:31,010 --> 00:19:33,440 It's what I did. Pollinators. 305 00:19:33,440 --> 00:19:35,710 -I'm sorry? -Mini drone pollinators 306 00:19:35,710 --> 00:19:40,350 For areas where bee populations have crashed. 307 00:19:40,350 --> 00:19:41,580 I designed the micro-optics. 308 00:19:41,590 --> 00:19:46,790 But my partners forced me out and sold the technology to the military. 309 00:19:46,790 --> 00:19:51,630 And now they kill people from bases in virginia with it. 310 00:19:54,030 --> 00:19:55,530 But I don't. 311 00:19:55,530 --> 00:19:59,570 A moralist with money, the perfect mark. 312 00:20:00,800 --> 00:20:03,540 For child support? 313 00:20:03,540 --> 00:20:05,940 She already robbed me once. 314 00:20:08,750 --> 00:20:11,050 (coughing in video) 315 00:20:12,550 --> 00:20:13,020 (coughing) 316 00:20:13,020 --> 00:20:15,720 The bad news is, the cough is getting worse, 317 00:20:15,720 --> 00:20:20,590 But the amazing news is, dr. Aldous leekie 318 00:20:20,590 --> 00:20:23,730 Of the dyad institute 319 00:20:23,730 --> 00:20:24,930 Says, uh, he can help. 320 00:20:24,930 --> 00:20:30,370 So they're gonna fly me out for treatment, thanks to this amazing guy. 321 00:20:30,370 --> 00:20:32,600 Come. 322 00:20:32,600 --> 00:20:36,010 This is greg, my amazing boyfriend. 323 00:20:38,410 --> 00:20:40,410 -Oh, my god. -Uh, new semester starts today. 324 00:20:40,410 --> 00:20:46,620 Halley sent me a picture of the new class. They look like a good group. 325 00:20:47,380 --> 00:20:48,850 That's enough. 326 00:20:48,850 --> 00:20:50,620 You've seen all of it. 327 00:20:50,620 --> 00:20:51,720 (retching) 328 00:20:51,720 --> 00:20:54,020 That's her monitor, right? 329 00:20:54,790 --> 00:20:55,360 Yeah. 330 00:20:55,360 --> 00:20:58,560 Sometimes I forget that you're mine. 331 00:20:58,560 --> 00:21:00,600 That's good. 332 00:21:04,870 --> 00:21:10,640 He kept her completely in the dark. She had this total fake hope. 333 00:21:10,640 --> 00:21:13,810 It's not fake, not for any of us. 334 00:21:13,810 --> 00:21:15,380 The fact that she was naive 335 00:21:15,380 --> 00:21:17,780 Did not compromise her treatment. 336 00:21:17,780 --> 00:21:22,990 You know, we are telling you everything now, but if you can't handle it... 337 00:21:22,990 --> 00:21:26,020 I can handle it. Don't be a bitch. 338 00:21:26,020 --> 00:21:28,820 That's what I thought. 339 00:21:29,460 --> 00:21:31,130 Better get ready. 340 00:21:36,730 --> 00:21:38,630 How am I doing? 341 00:21:43,470 --> 00:21:45,910 I'm gonna die here. 342 00:21:54,150 --> 00:21:56,050 You brought us here on purpose. 343 00:21:56,050 --> 00:21:58,150 You wanted kira to meet her father. 344 00:21:58,160 --> 00:21:59,860 I didn't even know he'd be here, fee. 345 00:21:59,860 --> 00:22:03,790 Bollocks! That is bollocks, sarah, and you know it. 346 00:22:03,800 --> 00:22:06,130 For eight years, eight years, you pretended 347 00:22:06,130 --> 00:22:09,100 You didn't know who he was. You let me narrow it down 348 00:22:09,100 --> 00:22:13,470 To ziggy the drummer or that guy that you met in orange county at that bar. 349 00:22:13,470 --> 00:22:20,680 -You knew the whole time. -Look, after yesterday, stealing to feed kira... 350 00:22:22,450 --> 00:22:26,750 We were in the area. I just, I knew it was time to... 351 00:22:26,750 --> 00:22:29,050 You are a bloody wrecking ball. 352 00:22:29,050 --> 00:22:31,190 You are an exploding cigar, do you know that? 353 00:22:31,190 --> 00:22:35,590 Just let me patch things up with cal. He's a good guy, fee. 354 00:22:35,590 --> 00:22:36,860 -I bet he is. -He is. 355 00:22:36,860 --> 00:22:39,160 Resourceful, big farm biceps... 356 00:22:39,160 --> 00:22:41,130 Yeah, he's completely disconnected 357 00:22:41,130 --> 00:22:43,530 From all this shit we're dealing with. 358 00:22:43,530 --> 00:22:49,770 I think kira deserves something, something nourishing for once. 359 00:22:50,110 --> 00:22:53,080 Even just for a few days. 360 00:22:54,880 --> 00:22:57,580 Yeah. 361 00:22:57,580 --> 00:22:58,880 No, you're right. 362 00:22:58,880 --> 00:23:02,720 She just met her father. You can't yank her away. 363 00:23:03,250 --> 00:23:07,620 But uncle felix isn't gonna be babysitting while you negotiate custody. 364 00:23:07,630 --> 00:23:09,890 Come on, fee. 365 00:23:09,890 --> 00:23:13,030 I've got other drama in my life, sarah. 366 00:23:13,030 --> 00:23:17,670 Alison's musical opens tomorrow. She needs me. 367 00:23:20,170 --> 00:23:21,840 (scoffs) 368 00:23:23,010 --> 00:23:25,880 There's no place for me here. 369 00:23:31,520 --> 00:23:35,580 I've nothing more to say. Except goodbye to kira. 370 00:23:47,260 --> 00:23:49,060 You ready? 371 00:24:15,090 --> 00:24:19,900 I take it you did a rotation in pathology, dr. Cormier. 372 00:24:19,900 --> 00:24:21,200 I did. 373 00:24:21,200 --> 00:24:24,570 (coughing) 374 00:24:24,940 --> 00:24:27,740 -Are you ok? -Mmm-hmm. 375 00:24:27,740 --> 00:24:30,240 (cosima breathing heavily) 376 00:24:30,240 --> 00:24:31,170 Yeah, yeah, I'm fine. 377 00:24:31,180 --> 00:24:33,310 Ok, are you fine to help me with this? Because... 378 00:24:33,310 --> 00:24:36,050 Yeah, yeah, yeah, yeah. I'm fine. 379 00:24:36,050 --> 00:24:39,010 So, as you can see, the intestine has been tied off, 380 00:24:39,020 --> 00:24:41,250 So I'm going to cut it free. 381 00:24:41,250 --> 00:24:47,090 What are, what are those sores, um, on her lips? 382 00:24:47,090 --> 00:24:48,290 Oh, look. 383 00:24:48,290 --> 00:24:50,130 From the cyclophosphamide treatment, 384 00:24:50,130 --> 00:24:51,660 The same reason she lost her hair. 385 00:24:51,660 --> 00:24:55,660 So, um, if not wegener's granulomatosis 386 00:24:55,670 --> 00:25:00,600 Or churg-strauss syndrome, it's gotta be autoimmune, right? 387 00:25:00,610 --> 00:25:01,670 Yes, but unclassified. 388 00:25:01,670 --> 00:25:06,180 And immunosuppressives had limited effect. I mean... 389 00:25:06,180 --> 00:25:08,010 But look, on the uterine wall, 390 00:25:08,010 --> 00:25:10,380 The growths, they're more pronounced, more mature. 391 00:25:10,380 --> 00:25:13,220 -Right. -So this could mean that they have originated 392 00:25:13,220 --> 00:25:16,220 In the uterus and spread from there. 393 00:25:16,390 --> 00:25:19,720 That could be the cause of her infertility. 394 00:25:20,260 --> 00:25:22,020 Possibly. 395 00:25:22,030 --> 00:25:23,190 (cell phone ringing) 396 00:25:23,190 --> 00:25:27,200 No, no, right now is not a good time. 397 00:25:27,200 --> 00:25:30,730 Sorry, it's my mom. I have... 398 00:25:30,740 --> 00:25:32,670 Sorry, I'm kind of in the middle of it. 399 00:25:32,670 --> 00:25:34,900 Red alert. Cosima, I've just been approached 400 00:25:34,910 --> 00:25:37,640 By another monitor, which means they know I know about donnie, 401 00:25:37,640 --> 00:25:41,180 Which means you definitely can't trust delphine. 402 00:25:44,110 --> 00:25:45,080 That's complicated. 403 00:25:45,080 --> 00:25:48,080 Complicated? My play opens tomorrow. 404 00:25:48,750 --> 00:25:50,090 Your play. 405 00:25:50,090 --> 00:25:52,190 Don't belittle me, cosima. 406 00:25:52,190 --> 00:25:53,990 Felix is gone, sarah is gone. 407 00:25:53,990 --> 00:25:56,430 You and I are the only ones who can hold down the fort now. 408 00:25:56,430 --> 00:25:59,160 Look, I'm having enough trouble holding down my own fort today. 409 00:25:59,160 --> 00:26:04,730 Sorry to bother you with the very crucial information that I'm being double monitored. 410 00:26:04,740 --> 00:26:06,700 I'm sorry, ok? Uh... 411 00:26:06,700 --> 00:26:12,740 Just go through the motions with donnie, ok? Uh, uh... 412 00:26:12,740 --> 00:26:14,080 Break a leg, or whatever. 413 00:26:14,080 --> 00:26:15,680 I'll call you tomorrow, ok? 414 00:26:15,680 --> 00:26:18,250 Unless delphine black bags you into the back of an suv 415 00:26:18,250 --> 00:26:20,850 And, and, and then puts you in a rabbit cage somewhere. 416 00:26:20,850 --> 00:26:23,220 Then I'll never speak to you again. 417 00:26:54,280 --> 00:26:56,050 Hey, you. Hey. 418 00:26:56,050 --> 00:26:58,490 Hatha yoga today. It's mostly an older crowd, 419 00:26:58,490 --> 00:27:03,160 But at least I don't get hipster dudes staring at my ass, right? 420 00:27:03,160 --> 00:27:05,030 So, you must be in that play that starts today. 421 00:27:05,030 --> 00:27:09,300 Look, I know what you're doing, angie, if that's even your real name, 422 00:27:09,300 --> 00:27:14,240 So you can just go back to your bosses and tell them it didn't work. 423 00:27:14,240 --> 00:27:17,840 Ok, wait, wait. You're right. 424 00:27:19,010 --> 00:27:20,510 Ok. 425 00:27:21,040 --> 00:27:23,050 I'm a police officer. 426 00:27:23,050 --> 00:27:24,850 Yeah, like beth. 427 00:27:24,850 --> 00:27:29,080 So why don't you tell me about that, huh? 428 00:27:29,090 --> 00:27:31,090 How about sarah manning? 429 00:27:31,450 --> 00:27:33,160 Look, I could help you. 430 00:27:33,160 --> 00:27:36,090 But you gotta tell me what you know. 431 00:27:37,290 --> 00:27:40,300 You stay away from me. 432 00:27:49,810 --> 00:27:52,240 ¶ in the morning, we'll wake 433 00:27:52,240 --> 00:27:56,280 ¶ to the sound of the neighbors¶ 434 00:27:56,280 --> 00:27:58,280 (music playing quietly) 435 00:27:58,280 --> 00:28:01,820 All right, she's out like a light. 436 00:28:02,490 --> 00:28:06,050 She wanted me to say goodnight. 437 00:28:06,060 --> 00:28:11,230 You know, back then when you left, it took me a long time 438 00:28:11,230 --> 00:28:15,330 To admit to myself that I'd been played. 439 00:28:15,330 --> 00:28:18,200 Yeah, well, 440 00:28:18,200 --> 00:28:19,430 What you don't know is that 441 00:28:19,440 --> 00:28:22,140 I already had all your bank codes and passwords. 442 00:28:22,140 --> 00:28:26,280 I was gonna take you for everything you had selling the company. 443 00:28:26,280 --> 00:28:27,980 Why didn't you? 444 00:28:27,980 --> 00:28:31,980 You just made it, hard. 445 00:28:31,980 --> 00:28:34,480 I'm not that person anymore, cal, 446 00:28:34,490 --> 00:28:38,050 But I'm still just as much trouble. 447 00:28:38,060 --> 00:28:39,590 -Get down. -What? 448 00:28:39,590 --> 00:28:44,360 Hide. Local cop. You want to say hi? 449 00:28:49,500 --> 00:28:50,300 Hey, tom. 450 00:28:50,300 --> 00:28:53,040 -Great to see you, man. -Cal. 451 00:28:53,040 --> 00:28:54,000 How's that spey rod working out? 452 00:28:54,000 --> 00:28:57,870 Oh, I don't know how you cast that thing. Sixteen feet long. 453 00:28:57,880 --> 00:28:59,880 I spent half the day tangled in the bushes. 454 00:28:59,880 --> 00:29:03,280 -You know you're supposed to use it on the water, right? -Right. 455 00:29:03,280 --> 00:29:05,050 (tom and cal laughing) 456 00:29:05,050 --> 00:29:07,120 So, uh, what's going on? 457 00:29:07,120 --> 00:29:09,050 Oh, bunch of nothing probably. 458 00:29:09,050 --> 00:29:10,850 Some shoplifters hit up the store. 459 00:29:10,860 --> 00:29:14,290 -A mom with a little girl and another guy. -Yeah? 460 00:29:14,290 --> 00:29:17,060 And I found a stolen truck just down the way. 461 00:29:17,060 --> 00:29:18,930 -It may be connected, not sure. -Huh. 462 00:29:18,930 --> 00:29:22,400 Well, it's been all quiet here since I got back last night. 463 00:29:22,400 --> 00:29:25,070 Yeah, well... 464 00:29:25,400 --> 00:29:29,970 You know I've never asked any questions about why you moved here. 465 00:29:29,970 --> 00:29:33,110 Or about that little weed patch you got out back. 466 00:29:33,110 --> 00:29:35,310 -Come on, man. -Look, all I'm saying is 467 00:29:35,310 --> 00:29:38,350 I'd like to think you can trust me by now. 468 00:29:38,350 --> 00:29:44,120 Tom, if I thought there was anything you should know, I'd tell you. 469 00:29:49,030 --> 00:29:52,660 Good enough. Goodnight. 470 00:29:52,660 --> 00:29:54,460 See you later. 471 00:30:12,250 --> 00:30:13,480 I shouldn't have put you in that position. 472 00:30:13,480 --> 00:30:15,650 Oh, it's... Come on, it's all right. He's a friend. 473 00:30:15,650 --> 00:30:18,090 He's not gonna say anything. He's gone. 474 00:30:18,090 --> 00:30:21,020 No, no, no. We're going too, man. 475 00:30:21,030 --> 00:30:21,920 -Now? -Yeah. 476 00:30:21,930 --> 00:30:26,660 -Kira's sleeping. -Yeah, well, she's used to it. 477 00:30:26,660 --> 00:30:28,000 Come on, come on. Just hold on. 478 00:30:28,000 --> 00:30:30,470 -Where are you gonna go? -Just, I don't know, somewhere. 479 00:30:30,470 --> 00:30:33,600 -Just tell me what's going on here? -It's not your problem. 480 00:30:33,600 --> 00:30:37,270 -You're safe here. -I can't trust that, cal. 481 00:30:37,270 --> 00:30:39,370 Then trust me. 482 00:30:40,240 --> 00:30:43,480 Can't you stop running for a minute? 483 00:30:43,480 --> 00:30:48,350 ¶ and if we should choose to explore 484 00:30:48,350 --> 00:30:52,550 ¶ together, all alone 485 00:30:52,560 --> 00:30:55,290 ¶ I'll remember the days 486 00:30:55,290 --> 00:30:57,160 ¶ when the bed was our home 487 00:30:57,160 --> 00:31:02,600 ¶ ooh, ooh, ooh, ooh 488 00:31:04,230 --> 00:31:11,670 ¶ ooh, ooh, ooh, ooh 489 00:31:12,480 --> 00:31:16,180 ¶ na, na, na, na, na, na 490 00:31:16,180 --> 00:31:19,680 ¶ na, na, na, na 491 00:31:21,350 --> 00:31:28,720 ¶ ooh, ooh, ooh, ooh 492 00:31:30,090 --> 00:31:34,560 (vocal exercises) 493 00:31:35,370 --> 00:31:38,370 ¶ myah, myah, myah, myah¶ 494 00:31:38,370 --> 00:31:39,630 Ok, troupe. 495 00:31:39,640 --> 00:31:40,640 (vocal exercises) 496 00:31:40,640 --> 00:31:44,610 Troupe? Let's gather. Kelsey, everyone. 497 00:31:44,610 --> 00:31:46,640 -Alison. -(alison humming) 498 00:31:46,640 --> 00:31:48,410 Alison. 499 00:31:48,410 --> 00:31:50,450 -Sorry. Mmm-hmm. -Let's gather. 500 00:31:50,450 --> 00:31:54,020 Everyone join hands, please. 501 00:31:54,620 --> 00:31:55,680 Ok. 502 00:31:55,690 --> 00:31:58,750 Today's performance is dedicated 503 00:31:58,760 --> 00:32:02,560 To our dearly departed aynsley. 504 00:32:11,300 --> 00:32:15,770 Aynsley, we know you're with us. 505 00:32:15,770 --> 00:32:20,580 And we are going to do you proud. 506 00:32:20,580 --> 00:32:23,310 (all inhaling) 507 00:32:35,490 --> 00:32:39,160 -For aynsley. -All: For aynsley. 508 00:32:43,570 --> 00:32:48,140 Oh, sheila. Why didn't you just tell me the truth? 509 00:32:48,140 --> 00:32:50,540 You would have turned me in. 510 00:32:50,540 --> 00:32:54,110 You, you never... 511 00:32:55,380 --> 00:32:58,450 (whispering) you would never. 512 00:32:58,450 --> 00:33:00,120 You would never have helped me. 513 00:33:00,120 --> 00:33:03,650 Unless you were wrapped up in it. Too. 514 00:33:03,650 --> 00:33:07,420 I would have helped you clean up anyway. 515 00:33:12,760 --> 00:33:17,200 ¶ forgive me, please forgive me 516 00:33:17,200 --> 00:33:21,500 ¶ oh, god, what have I done 517 00:33:22,740 --> 00:33:25,740 ¶ I should have known that this would be 518 00:33:25,740 --> 00:33:32,280 ¶ the ending to the story we've begun 519 00:33:32,280 --> 00:33:34,250 I'm sorry. 520 00:33:34,250 --> 00:33:37,320 ¶ now I must marry him Sunday 521 00:33:37,320 --> 00:33:42,590 ¶ I knew I would one day find someone to make me complete! 522 00:33:42,590 --> 00:33:44,490 ¶ oh, well, tell me I...¶ 523 00:33:44,500 --> 00:33:46,230 -Audience: Oh! -Alison. 524 00:33:46,230 --> 00:33:48,660 Someone get a doctor! Someone get a doctor. Honey, are you ok? 525 00:33:48,670 --> 00:33:54,540 (distant voice) allie? Oh, my god. Don't just stand there! Go get some help! 526 00:34:10,720 --> 00:34:14,720 You don't want to confuse kira, huh? 527 00:34:14,730 --> 00:34:17,230 Good intuition. 528 00:34:17,230 --> 00:34:19,190 Guess that's where she gets it. 529 00:34:19,200 --> 00:34:20,800 (both chuckle) 530 00:34:28,640 --> 00:34:30,710 -Coffee? -Yeah. 531 00:34:31,440 --> 00:34:34,680 My name's peter white. I'm a detective from gresham. 532 00:34:34,680 --> 00:34:37,210 I'm looking for a little girl in a custody case. 533 00:34:37,210 --> 00:34:40,780 Might be with a dark-haired woman in her 20s, british accent. 534 00:34:40,780 --> 00:34:42,420 They stole a truck that was up here. 535 00:34:42,420 --> 00:34:44,390 Yeah, yeah. They were here yesterday. 536 00:34:44,390 --> 00:34:48,590 They distracted me while some new-waver stole a bunch of food. 537 00:34:49,430 --> 00:34:49,890 New-waver, huh? 538 00:34:49,890 --> 00:34:53,730 Sounds like him. Any idea where they might be headed? 539 00:36:00,930 --> 00:36:03,930 I hear you're not happy with our plans for helena. 540 00:36:03,930 --> 00:36:07,440 -She doesn't belong here. -No. You're scared. 541 00:36:07,440 --> 00:36:10,940 I understand that, but what do we say about fear? 542 00:36:10,940 --> 00:36:13,910 Doubt's first cousin, am I right? 543 00:36:16,480 --> 00:36:18,610 You have doubts, gracie? 544 00:36:19,780 --> 00:36:23,320 -No. -Come here. 545 00:36:24,450 --> 00:36:26,760 Close your eyes. 546 00:36:27,020 --> 00:36:29,590 What do you hear? 547 00:36:30,960 --> 00:36:33,860 -The wind. -Mmm-hmm. 548 00:36:34,300 --> 00:36:39,930 -The men working. -Him. You hear him, don't you? 549 00:36:40,770 --> 00:36:42,740 -Yes. -Yeah. 550 00:36:45,680 --> 00:36:47,540 Gracie, you're my firstborn. 551 00:36:47,540 --> 00:36:50,850 But helena does have a soul, she does have a purpose, 552 00:36:50,850 --> 00:36:54,020 And she is going to be a part of our family now. 553 00:36:54,020 --> 00:36:56,690 That's what tomorrow's all about. 554 00:37:05,330 --> 00:37:08,330 (siren wailing) 555 00:37:08,530 --> 00:37:11,970 I'm guessing you're the detective been asking questions in town. 556 00:37:11,970 --> 00:37:18,810 Yeah, sorry I didn't pop by to say hello, but time is of the essence. 557 00:37:18,810 --> 00:37:19,510 Hmm. 558 00:37:19,510 --> 00:37:22,040 Any help you could provide would be much appreciated. 559 00:37:22,050 --> 00:37:28,620 Well, if the folks you're looking for were still around, they'd be in custody. 560 00:37:28,620 --> 00:37:31,520 I guess I'll be on my way, then. 561 00:37:31,520 --> 00:37:33,560 Probably best. 562 00:37:42,470 --> 00:37:45,370 Kira: Last card. Sarah: Uh-oh. 563 00:37:45,940 --> 00:37:47,700 (sarah gasps) 564 00:37:47,700 --> 00:37:48,940 -I win! -Ah, no! 565 00:37:48,940 --> 00:37:51,810 -You did, you beat him. -You're sharp, you little, you! 566 00:37:51,810 --> 00:37:54,480 Can I go feed the chickens again, cal? 567 00:37:54,480 --> 00:37:55,880 Sure, go for it. 568 00:38:03,950 --> 00:38:06,620 Those are gonna be some fat chickens. 569 00:38:06,620 --> 00:38:08,420 (both laughing) 570 00:38:09,590 --> 00:38:11,660 You gonna tell me what's going on? 571 00:38:11,660 --> 00:38:14,800 No, I'm not gonna put that shit on you. 572 00:38:27,710 --> 00:38:28,480 Mommy! 573 00:38:28,480 --> 00:38:30,880 -Uh-oh, what does that mean? -(cal laughs) 574 00:38:30,880 --> 00:38:34,180 Mommy! Mommy! 575 00:38:36,590 --> 00:38:36,920 Kira! 576 00:38:36,920 --> 00:38:40,690 She's fine. Just get in the car and she'll stay that way. 577 00:38:40,690 --> 00:38:43,020 Don't, don't hurt her! 578 00:38:43,030 --> 00:38:45,160 Get back in the house, cal! 579 00:38:45,160 --> 00:38:46,900 He's got nothing to do with this. 580 00:38:46,900 --> 00:38:49,200 -Yeah? He does now. -No! 581 00:38:49,200 --> 00:38:51,830 -Kira! -Kira, run! 582 00:38:53,800 --> 00:38:56,970 -Mommy! -Take her inside, cal! 583 00:38:56,970 --> 00:39:01,180 -Get, get up! Get up! -Mommy! 584 00:39:05,920 --> 00:39:08,080 You shot a cop, you mad man! 585 00:39:08,080 --> 00:39:10,920 -10-33. - Did not copy, tom. 586 00:39:10,920 --> 00:39:12,990 -10-33. -Get up! Get up! 587 00:39:12,990 --> 00:39:15,620 Tom, we're sending additional units. 588 00:39:15,630 --> 00:39:18,090 They'll be there momentarily. 589 00:39:18,090 --> 00:39:22,860 -Come on. - Tom! Tom, do you copy? 590 00:39:25,530 --> 00:39:28,200 -Cal! -Send out the girl! 591 00:39:28,210 --> 00:39:30,840 -No! -Not gonna happen! 592 00:39:30,840 --> 00:39:32,140 (gunshot) 593 00:39:32,880 --> 00:39:35,780 Take me. Please, just take me! 594 00:39:35,780 --> 00:39:38,010 Please! 595 00:39:45,220 --> 00:39:47,490 Huh? What's this? 596 00:39:49,160 --> 00:39:51,690 Get in. You're driving. 597 00:39:51,700 --> 00:39:53,160 Get in! 598 00:40:18,690 --> 00:40:21,660 A miracle on top of a miracle. 599 00:40:29,300 --> 00:40:30,930 Although we are small in rank, 600 00:40:30,930 --> 00:40:34,840 We have broken away from the old world because we know 601 00:40:34,840 --> 00:40:39,540 What they do not. Man's work is god's work, 602 00:40:39,540 --> 00:40:42,310 As long as you do it in god's name. 603 00:40:42,310 --> 00:40:46,780 Helena was created by man not in his name. 604 00:40:46,780 --> 00:40:51,190 But god shone his light down upon her. 605 00:40:57,660 --> 00:40:59,690 Shh, shh, shh. 606 00:40:59,700 --> 00:41:01,260 Shh. 607 00:41:03,630 --> 00:41:08,570 You are hereby bound together before god. 608 00:41:09,000 --> 00:41:13,210 Lord, we are asking you as simply as we can. 609 00:41:13,210 --> 00:41:17,680 Reclaim helena from eternal damnation. 610 00:41:17,680 --> 00:41:20,180 Bless us with your bounty. 611 00:41:20,180 --> 00:41:26,020 We are your instruments in the war for creation. 612 00:41:30,260 --> 00:41:31,790 Amen. 613 00:41:31,800 --> 00:41:33,600 All: Amen. 614 00:41:38,130 --> 00:41:39,870 (applause) 615 00:42:05,190 --> 00:42:09,360 -Where'd you get this? -I'm not telling you shit. 616 00:42:09,370 --> 00:42:12,170 Yeah, I have sarah but not the girl. 617 00:42:12,170 --> 00:42:14,100 Look, don't worry, I know who she's with. 618 00:42:14,100 --> 00:42:18,340 We have another problem here. She has a photo. 619 00:42:18,340 --> 00:42:20,380 Project leda, '77. 620 00:42:20,380 --> 00:42:23,040 We'll be back in eight hours. 621 00:42:23,810 --> 00:42:27,020 Look, kira's got nothing to do with this. 622 00:42:27,020 --> 00:42:28,150 She's your daughter. 623 00:42:28,150 --> 00:42:30,950 You touch her, and I will bury you. 624 00:42:30,950 --> 00:42:33,020 Just drive. 625 00:42:36,360 --> 00:42:39,390 I demand to speak to dr. Leekie right this second. 626 00:42:39,400 --> 00:42:40,700 You're trespassing, detective bell. 627 00:42:40,700 --> 00:42:43,400 -Dad, it's awake. -Hank: She's part of the family now, gracie. 628 00:42:43,400 --> 00:42:47,100 -Henrik! -Does that mean that mrs. S knew the whole time? 629 00:42:47,100 --> 00:42:49,670 What else is she not bloody telling us? 630 00:42:49,670 --> 00:42:52,340 Twenty years ago, you brought an orphan to my door. 631 00:42:52,340 --> 00:42:54,910 She's the key to all of this.